第173章文言文翻译工作

秦淮不懂商业上的事情，所以没过问唐绰兮处理得怎么样了，唐绰兮也了解秦淮，没得到结果之前她也没告诉秦淮这些。

带着两个美女从顾家吃晚饭回来，秦淮将自己关在房间，迫不及待地把顾文惜翻译好的诡道拿出来对照，然后按照顺序抄一遍整理好。

“故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之，攻其无备，出其不意。”秦淮轻轻地念了一段开头，一瞬间蒙蔽了，都是什么鬼东西。

什么而什么之，以秦淮目前的文化水平看得懂才怪，看这样的简体字和看古文字一样困难。

“我特么还忘记了，几千年前古墓里面拿出来的东西肯定用文言文写，又是伤脑筋的东西。”秦淮挠头说道。

左右想了想解决办法，秦淮眼睛一亮，心想李英不是高中生，听说高中生最擅长这些古文阅读翻译。

然后又想这样会不会把诡道泄露出去，很快他否定了，因为让顾文惜从古文字翻译成简体文字已经算泄露，再让李英把文言文翻译成现代华夏文，是否秘密似乎不重要。

有了想法就去做，秦淮出门找李英，不想让维尔拉发现他做得静悄悄。

已经是深夜十二点之后，李英和维尔拉回去睡觉，秦淮静悄悄地敲响李英房门。

“哥哥你有什么事？”李英还没睡觉，见秦淮深夜找自己心里砰砰跳。

“英子还没睡觉是吧？来我的房间一趟。”秦淮笑道。

大晚上的去秦淮房间做什么？李英不由得想到以前的齐玥和顾卿，特别是顾卿那天晚上声音可大了，吵得她不敢睡觉。

这次轮到李英，想念至此她晕飞双颊，顿时手足无措不知如何是好，单纯的心里一直在想秦淮会不会要自己做那些羞羞的事情。

就算要做，李英不会拒绝甚至没法拒绝，而且在秦淮面前李英没办法抗拒，暗地里很开心。

“还没睡觉，哥哥要英子做什么？”李英忐忑地说道，手指抓住衣角打转期待又害怕。

“有一件大事要麻烦英子，如果有空的话到我房间来一趟，轻声点不要让维尔拉听到了。”秦淮轻声说道。

还不能让维尔拉听到，李英更能确定秦淮要和自己做那些事情，高兴之余又很苦恼，她苦恼之后和秦淮怎么办？齐玥、顾卿和唐绰兮她们呢。

不得不说，小女孩言情小说看多了，想法也充满了小说里面的狗血剧情，如果秦淮得知李英的脑洞不知会怎么想，可能会一口血喷出来吧。

“好……好啊。”李英低下头说道。

跟着秦淮到房间去，秦淮鬼鬼祟祟地关门，这个动作又让李英想的太多，不过她也做好所有准备。

反正是秦淮她不抗拒，甚至希望秦淮快点这样和她亲热，不知从什么时候开始她也对秦淮有那种懵懵懂懂的情愫。

没办法不这样，从秦淮出现到现在，她看到没有什么秦淮做不了的事情，女孩子都喜欢大英雄和有能力的男人，而且秦淮的能力众所周知。

拉着李英在床上坐下，此时的李英已经满脸羞红，又不知道先做点什么好，犹豫不决。

在她犹豫的时候，秦淮已经将笔记本拿到李英身边，后者还以为前者准备做点什么，低下头便看到笔记本。

拿笔记本有什么用？李英挠挠头，随即疑惑地看着秦淮。

“有一件事要拜托我们最聪明可爱的英子，能不能翻译一下这里的文言文？”秦淮笑着说道。

“哥哥你在说什么？”李英怀疑自己听错，不是要和她做羞羞哒的事情？怎么就成了文言文翻译。

转变之快，李英没能缓过来，瞪大眼睛。

“翻译一下文言文，没难度吧？”秦淮说道。

羞死人了，李英心里大叫自己理解错误，脸上的红晕更甚，那是因为尴尬而脸红的。

幸好秦淮的注意力全在诡道上面，对李英的变化没看到，期待得到李英回答。

李英艰难地稳定了情绪，她又说道：“哥哥为什么要翻译文言文？”

秦淮想了想说道：“是这样的，哥哥的身份比较特殊，又接了一个做大学生的任务，汉语语言文学专业的大学生，不会看这种东西又不得不做这样作业不知多苦恼。”

说完尴尬地挠挠头，既然读了这个专业，还没点墨水，自己都不好意思说自己是读汉语专业的人。

单纯可爱的李英哪有怀疑，听到这个解释哭笑不得，又可怜我们秦淮。

“我们的试卷有文言文阅读，英子以前学过一些，哥哥能不能把你的电脑给我查资料？”李英说道。

“当然可以，我的东西就是英子的东西，今晚这里所有随便英子用。”秦淮笑道，拍了拍李英肩膀。

甚至又一次强调，一定不能让维尔拉知道，更不可以让所有人知道。

李英没想太多，只以为秦淮不想自己丢脸了，这件事属于他们的机密秘密，点点头也就答应下来。

于是乎一个晚上的文言文翻译，在秦淮的房间展开，李英语文水平真好，用一台电脑查资料在一个晚上全部帮秦淮翻译出来。

“太久没做题，文言文阅读水平下降了，大概这样了哥哥你看有没有问题吧。”李英打哈欠说道。

看一下时间是凌晨四点多，辛苦李英那么久秦淮都过意不去。

看了看手里的笔记本，秦淮笑道：“已经很好了，多谢英子，明天也一定会好好补偿英子，回去睡觉吧。”

李英伸了伸懒腰：“我不想回去……太累了！我要在哥哥这里睡觉。”

说着不管秦淮愿不愿意，拉过被子盖在身上，李英真的就在秦淮床上睡了。

可能忙碌太久困得不行，过不了一会李英便睡着了。

“贪睡的小猪。”秦淮笑道。

将笔记本收起来，秦淮躺在李英身侧。

又抱来一床被子，把自己和李英分隔开，就这样睡觉。

在睡到差不多天亮的时候，秦淮感觉有人往自己的怀里挤了挤，他没在意反而抱着挤他的人，继续睡觉。