第18章 第18章

邢远清楚自己的罗尔塞语较差，尤其在形容词的词汇积累上，只能用悲剧来形容。

但其实不单罗尔塞语，他本人在汉语上也缺乏形容词的积累。

这自然是有原因的，除了个人取向外，还有一些家学渊源的影响。

他比起丰富，更喜欢简单的事物，相较来说，清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向。

不过，翻译可不能依着自己的性子来，邢远心中自我强调。

想着，他以自然速度刷过了不少帖子。

异界朋友的信息网比较古早，大多数网友都没有知识分享的积极性、自觉性，很多人都只是在分享自己的经验。客观上，异界大陆各方都在施行知识管控，异界朋友就算有想法，也不敢乱来。

一不小心被秩序局当成不法分子抓了可就麻烦了，他们应该也有同样的顾虑。

邢远想了想自己最近的出格言行，也有点担心，尤其是刚刚。

那个被羊吓晕的异界朋友到最后都一脸惊恐，自己有说了什么奇怪的话？

不是普通的聊天吗。

邢远反思，自己……不会被举报吧？

“希望不会。”

手指拍了拍键盘，邢远很快将这件事放在脑后，总之，想通过网上冲浪找到自己想要的知识，是一件难事。

“知识分享对异界朋友来说，可能真的是一种禁忌行为吧。”

他们对陌生知识的警惕性实在太强了。

但是，人类的进步离不开知识共享。老祖宗也说了，正确的知识，就应该广为流传，造福更多的人，成就大善。

道教神话中的三清天尊也有这种隐喻，祂们是大道演化的三种体现，玉清、上清、太清，分别代表了“知识、书籍、老师”，此三个要素皆是人类进步所必要的。

罗尔城的知识管控，或许注定走不远，不过，这也是异界朋友无可奈何的选择。

“如果有机会，我也希望能帮到异界朋友。”

邢远想了想就放下了这个事情，回到自己想要的语料探索上来了。

阅读、交流、听说体会，是语言学习的必由之路，就翻译来说，看越多书，输入越多语料，越有利于翻译能力的提高。此外，翻译在某种意义上也讲究语感上的天赋。

语感，实属难得。

自己的日常任务是高强度输入、高效率消化以及……高自律性。

针对任何事物的学习，自律都是最难的事情之一。邢远边阅读，边思考，扫过了不少帖子，有些帖子的故事贴实属有趣，引人入胜，写得非常真实，毫无漏洞，而且生动形象，文字力强，兼具文学性与艺术性，甚至是思想性。

真厉害，自己什么时候才能将罗尔塞语运用到这个程度呢。

邢远沉浸其中，不知不觉间就过了两个小时，回过神来才发现门外已经完全暗了，时间也到晚上九点了。

“差不多了，但是感觉还差点。”

邢远看着外面，缓了几秒才又看回电脑，最后再看一个帖子吧。

这时，论坛最前排突然顶上了一个回复数超常的热帖。

邢远看到贴名，不禁诧异道：“逢魔街逃生计划？”

逢魔街的都市传说已经传到这个程度了吗，连逃生计划都出来了？

邢远有点傻眼。

明明只是普通的街道，除了可能有点怪癖外，大部分居民都是和蔼可亲的人，都市传说却越传越离奇。

他有些一言难尽，但要说不好奇是不可能的。于是，他就点了进去，按着顺序，一个个帖子看了下去，然后表情逐渐变化。

“原来如此，逢魔街的规则吗，真是神奇的说法。”

邢远阅读着楼主的文字，能从中体会到楼主的紧张和惊惧。

此外，他看了看网友的回贴，发现网友们从开始的起哄、质疑等，逐渐变成了对楼主精神状态的关心。

【楼主还好吗？你还正常吗？能回复我吗？】

【楼主方便告诉我住址吗？我有事情找你验证啊！】

【我相信你说的，因为我也遭遇到了，见鬼，逢魔街真不是人待的地方】

看到一半，邢远感慨道：“好真实，如果我不住在逢魔街，我可能就信了。”

“不过不知道是不是文化差距，为什么这么多异界网友觉得楼主不正常，我却感觉楼主还很正常呢？”

或者不如说，楼主的想法跟自己越来越近了？

思考着，邢远的视线刚好看到右下角的时间显示快十点了。

“等等，不能刷贴了，先翻译更新！”

·

与此同时。

威尔转头跟塔尔斯确认道：“你确定是这个帖子吗。”

“是，我就是看这个帖子闯去逢魔街的，而你所见，我确实‘逃生’了。”塔尔斯点头。

他们一人站在圆形会议室的中央位置，一人坐在第一排，除他们之外，会议室内还来了几个人。

“那看来这楼主确实非常人，有没有办法找到他？”威尔视线投向一个缩在角落的白裙女孩。

“技术上找不到，楼主的发帖位置一直在变，短时间围着星球绕了几圈，显然都不是真正的位置。”女孩摇头。

“你呢。”威尔转而看向一个灰皮肤的青年。

“社会工程学上找不到，楼主的发帖时间不固定，不具备任何意义上的规律性，大概率不存在正常人类的生物钟。语言习惯、文字表达上要么极为官调，要么极为个人，在学者型人格和精神病人格中切换，分析不了真正的人格。”灰皮肤的青年道。

“楼主有没有故意隐藏？”塔尔斯问。

“不好说，他从不回复网友帖子，只是一直更贴，当前的情报量尚不够我们去做任何定性的判断。”灰皮肤青年回答。

“唉，好不容易一个线索，就不能把握住吗。”威尔叹气，视线投向塔尔斯。

塔尔斯也感到棘手。

就在刚刚，他们尝试了几个办法交流逢魔街的情报，包括但不限于文字转录等方式，但结果却是接连爆了十几个水杯，搞得威尔都不禁高呼：“你到底在逢魔街遇见什么存在了啊！”

塔尔斯更是苦笑。

但眼下，为了避免被“不可言说”盯上，他们也只能先不交流塔尔斯在逢魔街的经历。

可真的太难了。

不过，塔尔斯心中也有些莫名庆幸。

这时，威尔看了下手表，皱眉道：“看来今天暂时没有进展了。”

一般这么说的时候，会议很快就会暂停。

今天这些临时组成的调查员汇集一堂，本来也只是先熟络一下，没法急着这么快就得出什么最终结论。

他们之中除了少数几个人外，大多数人还没有何谓“逢魔街专项调查组”的概念。

塔尔斯默了半响，抬声道：“等等，我想起光辉公爵之子法洛克的事情。”

“法洛克？”威尔转头。

“副组长阁下不是说法洛克有幸被逢魔街原住居民救了吗？我想，或许我们能从原住居民下手，对逢魔街进行调查。”

一整晚都没能提供有效信息的塔尔斯，最后终于讲出了相对有用的提议。

白裙女孩、灰皮肤青年等人同时看向了塔尔斯。

威尔沉默了半响，道：“刚才也跟你说了，法洛克拒不交代，考虑到他父亲的身份，我们不好强迫他。”

秩序局脱胎于骑士会，本质上是贵族的鹰犬，并非只为人类利益的独立组织。别的不说，秩序局的运行资金可就是由这些贵族联合赞助的，哪怕是为了人类也不能轻易得罪贵族，尤其是有千年贵族之称的光辉公爵一族。

“那法洛克是为什么要去逢魔街？他的动机我们总可以先还原出来吧。”塔尔斯道。

“是哦。”白裙女孩眼睛亮了。

“以及，他最近什么烦恼，最关心什么事情等等，这些事情我们也可以调查出来吧。”塔尔斯又加码。

“可以。”灰皮肤青年马上回答。

威尔微妙地看着塔尔斯，挤眉弄眼，好像在说，你以为我不想吗，关键这法洛克连调查都不好办啊。

塔尔斯同样以眼神回了他，暗示道：“大胆尝试，万一呢。”

我们连逢魔街都要调查了，还怕贵族吗。

我去，有道理啊你这小子。

威尔对塔尔斯刮目相看。

塔尔斯自我感觉，自见识了“羊”和那个“人”后，他整个人的格局都好像打开了。

真实意义上的格局大开。

“那就先开始调查法洛克。”威尔最后决断道。

·

晚上10:30，邢远终于成功翻译好了最新的章节。

他盯着网页看了几分钟，尽管有些忐忑，但最后还是鼓起勇气定时发布了。