第2-63章 闽语歌词

其实，在所有华语唱片公司里，康翰中这种人都会或多或少的存在着。

江清川上世见识太多了，这就是所谓的“平衡之道”——公司的董事为了防止某个人一家独大而产威胁，总会不停扶植其他人，给他们输送“弹药”，让几个部互相竞争，互相削弱。

这样的人一旦从神坛上跌下，就会丧失资源，从而产离去或混吃等死的心态。

决心离去的这类人，会再次争取资源，然后从头再来，无论胜败，至少还在努力，而混吃等死的人，便会沉醉在昔日成功的光环中，再无进取心。这种人每当看到别人超越或即将超越自己，第一个想到的便是打击和使拌子。

显然，康翰中就是后者。

江清川丝毫不会同情这种人，因为他几乎已经丧失了人的意义，不但自己甘于**，还带着满满负能量影响别人。

不过，江清川的精力肯定不会花费在怎么处理这种人上，他是在思考这种情况发的根源——人制度。

因为他有金手指，所以超越时代的起点要比紫金百合高。超越时代公司里也有人，只是结构还没体系化，并不凸显而已。等到超越时代人团体形成规模后，江清川会将公司资源的分配规则和现在的超越之歌绑定在一起。

到那时，专辑的并不会像紫金百合这样做好投放到市场时才知道是否成功，而是早早在超越之歌平台上就开始接受歌迷们的考验。

只有歌迷觉得有专辑价值的歌，公司才会给予资源和产——就像现在张佳月的在水一方或冯蔓琳的匆匆那年，歌迷已经摩拳擦掌，只等歌曲出d。

这样的买才是稳赚不赔。

至于人间的地位——对不起，网络世界里没有严格的团队概念，任何几个人拼凑在一起，就是个临时组。任何一首歌曲成功起，所有参与的人都会获得一定比例分红，无论是奖金还是利润分成。

江清川把这种扁平化流动性方式称为“云”，而这个概念，是江清川从上世网络游戏的结构里沉淀出来的。

所以，一个像赵凝一样的作曲家很有可能一辈子都在创作一种类型的歌曲。虽然在很长时间里，她都可能不会取得爆炸式成功，但这持久的沉淀，总会有爆发的一天。

不过这些宝贵的“知识”，江清川才不会传授给紫金百合。

金正东和金正南两兄弟行事风格可是凶狠霸道，军令状一立下后，两人便不再搭理康翰中和十一妹，返回头继续张罗市场了。

散会回到十一妹的办公室里，江清川和十一妹都没话说——准备干活吧！

这些天沈柏辉为了不让别人看出自己受伤，特别是眼睛周围熊猫一样的黑色圈圈，他不得已买了个大号墨镜带了起来。同样，萧默和几个眼眶被打肿的乐队歌手都一个造型。

“你们倒是蛮统一的！”

看到训练的几个人整齐划一的装扮，江清川和叶语娴都拼命憋住笑意。

最近，沈柏辉整理了之前他创作的不少歌曲，其中就包括参加当年新音乐节目时给妹妹的歌。江清川在里面选出四首很有个人味道的摇滚，然后给沈柏辉提出个非常“过分”的要求——改编。

倒不是重新，而是让他重新填词，把国语改成闽南语

听到这要求，沈柏辉不光鼻青脸肿，整个人都不好了。

“江清川你想玩死我吗？去年年初时候佳月的粤语歌大红大紫，台岛就有很多闽南语歌曲诞，可你见到哪首成了没？”

江清川不屑地看了看沈柏辉：

“你怎么知道他们的不成，你的也不会成？”

“粤语和闽南语不一样！粤语有很多爆音，能表达很强烈的情感，可闽南语过于绵软，不适合”

江清川摆摆手，打断他道：

“佳月的粤语歌之前，还有很多人以为粤语唱歌不好听呢。你要知道，粤语是中华早期的官方语言‘雅言’的后裔，闽南语则是当时越地方言融合后保留的更古老的语种。你不觉得很多唐诗用粤语或闽南语读起来，更加铿锵有力、韵味十足吗？这就是证据！”

沈柏辉在脑子里默念了一遍咏鹅，好像还真是这么回事。

“所以你看，无论粤语还是闽南语，拿来唱歌都会比国语好听，无非因为使用范围的关系很难推广而已。你看吧，要是我估计的没错，粤语歌在未来一段时间，甚至会压倒国语！”

“压倒国语会么？”

沈柏辉对这个猜测有点难以接受。

但再怎么诡辩，江清川的需求他还得满足

在历史上表演类的节目里，粤语只在粤剧里出现过，所以张佳月粤语歌曲可以瞬间打开市场，受到港岛乃至南粤地区歌迷的喜爱。

台岛普遍在使用闽南语，他们称为台语。和粤语不同，闽南语种早就有在歌曲里使用的先例，台岛民谣里很大一部分都是闽南语。如果能把这个宝贝语种用好，那唱响台岛，应该和当初一样，分分钟的事。

而且沈柏辉是闽南夏岛人，地道的闽南人，运用起闽南语应该非常顺手吧。

憋了一天后，沈柏辉终于交上一份自认为非常“满意”的答卷给江清川。

“看不懂”江清川计划倒是挺好，可他忘记了自己也不懂闽南语,所以拿到歌词时，完全抓瞎。

粤语他上世接触还算比较多，所以他不怕粤语歌曲，可闽南语就方言词语太多了！

“阿辉，要不你翻译一下？”

沈柏辉一头黑线——你丫的完全不懂，就敢让我写闽南语歌词？现在好了，你不懂，我懂可我不知道好不好，这可怎么办？

两个人大眼瞪小眼，沉默了晌，谁也没个好主意。

还好江清川有上世的沉淀，他一拍脑袋说道：

“这样，我这里有一首的歌，闽南语的”

沈柏辉鄙视地看着江清川：

“你这厮果然留了一手！”

听到有的歌，沈紫筠也凑过来想要看看。

“等下哈，我去拿来。”

江清川完全是临时起意，所以他赶忙跑进办公室，拿出“专用”的纸笔，刷刷写出上世著名的一首闽语歌曲。

有了参考，沈柏辉大致明白江清川的意图，于是再次修订自己的歌曲——他能保证每首歌都是双语版本。

“我下午要去陈琼琚那边一趟，你们抓紧把编曲再整理下另外，专辑前期宣传得开始了，你们对台岛来说都是新人，得早点热场。”

想到热场的问题，江清川有点头皮发麻。

台岛的电台电视台如过江之鲫，满地都是。比如最大的电视台是台岛国视，巅峰时期的收视率也只有7%而已。

剧烈分散的收视率，也意味着任何宣传资源都需要摊给非常多的电台电视台。没有垄断式的媒体，这也是台岛舆论“自由”的一种表现吧。

“不光是阿辉，还有玉林和紫筠她们都要做好准备”

“她俩？”

提起自己妹妹，沈柏辉只能“呵呵”——沈紫筠和林诗蓉最近痴迷在的歌曲里，每天就像吸大麻一样，任何时候看她们，都是一脸陶醉的表情。

玉林好点，不过周围人一多起来，这个腼腆的小伙子就不怎么开口了，这让一直想听听他歌曲水平的沈柏辉诟病不已。

“好吧这样也好。”

江清川能说啥？

每个人都有自己的个性，这是好事。只要不是太过明显的人格缺陷，影响到本人或其他人，江清川觉得都还好。

摆了摆手，江清川示意各位按部就班继续，然后他找到正做蛋糕的小穆老师和冯蔓琳，还有百无聊赖的小女王张佳月，几个人再次动身出门，去看看陈琼琚的新作品写的如何。

台岛的公共交通异常发达，几位没怎么费周折，就来到陈琼琚的别墅外。

“太好了，我正想着找你们呢快进来！”

陈琼琚热情地把几位领进家门斟茶倒水，让几位受若惊。

“陈老师别忙您真是太客气了！”

等都张罗完毕，老太太才取出最近构建好的故事大纲和第一部分润色后的文字。

“女飞贼小燕子”

张佳月瞪大了眼睛看着里这个几乎就是自己翻版的人设，脸上充满惊喜。

“陈老师，你这个角色真是太有意思了！”

就像当初江清川描述的那样，这个不知天高地厚的小燕子行事豪气云天、咋咋呼呼、神经大条、天真烂漫最重要的是，她还像猫一样好奇心十足，什么新鲜都想试试。

紫薇母亲早亡，她遵母亲遗嘱，携信物和丫鬟金锁一起赴京寻亲、寻官不得见、混入婚礼、偶遇飞贼小燕子大闹婚场、助她逃离、再遇柳氏兄妹和小燕子一起骗钱、被抢包裹、重新夺回、入住大杂院、结拜金兰、紫薇讲述身世、小燕子携信物入狩猎场被箭射中

陈琼琚不愧是一代剧作家，中每段故事仿佛亲见一般，场景感十足。看着眼前的文字，几位女孩脑袋里构建着一幕幕场景，和看电视剧差不太多了。

“这文笔”

江清川上世可看过还珠格格的原文，文笔和场面、人物刻画根本没这么细致！

“我打算换个风格，将这部用编剧的笔法写出来，就是不知道读起来如何”见到江清川困惑的表情，陈琼琚当他看过自己之前写的几部故事，不适应自己新尝试的写作风格。

“呃呵呵，蛮好的，蛮好的”

故事终结在小燕子说出那句“皇上！难道你不记得十九年前，大明湖畔的夏雨荷了吗！”

“后面呢？没了？”正看得过瘾却突然没了下文，让小女王心里像被猫挠一样难受。

“哦？我没写多少，我怕这种尝试有问题”

“没问题没问题，写的太好了，跟看电影似的！那后面的什么时候才能写出来？”

小穆老师拉了下张佳月：“别闹了，人家陈老师一本书要写好久呢！能给你看看开头，你还不满足？”

道理大家都明白，可是张佳月嘟着嘴小声说：“还不如不让我看呢故事看了一就没了，要多难受有多难受”

听了她这话，江清川脑袋里灵光一闪，又一个“剽窃”的构思诞了

推荐都市大神老施新书