在这样的小镇里有钱也没什么用。

——中岛敦原本是这么想的。

原本的镇民大多离开,之后来的人都抱有相似的目的,对赚取金钱不感兴趣。与此同时,小镇和外界处于半封锁状态,人过来固然不易,物资也被某些部门严格控制了流动。

有再多的卢布也没什么可买的东西啊!

然而,在街上遇到的那一家三口证明了敦的这种想法不过是穷人的缺乏想象力。

夫妻和女儿的衣着看起来都毫无疑问是顶级品——这不过是表层。

最主要的还是金发的男人一边走一边对妻子说的话:“泽尔达,我觉得这里的房子过于简陋,饮食也不合你的口味,我还是和他们谈谈在这里增建一个机场的事吧。”

他说的话是英语。敦甚至以为自己是不是听错了,毕竟他也是一年前在学校里才开始学英语的。

裹在一看就贵得要死的皮草里的夫人回答道:“弗朗西斯,那得要多久啊,你不能直接买下这里改建吗?”

显然,名叫‘泽尔达’的夫人缺乏有关里世界规则的常识。

这座小镇现在不对普通人开放,自然有很多事是完不成的。

比起‘泽尔达’夫人那透着天真任性的答案,她丈夫说的在附近建一个机场都显得现实了一点。

敦这么想着。结果下一秒‘弗朗西斯’的话再一次打破了他的认知。

“亲爱的,只要是你希望的我都会为你去达成。为了你和司各特。”金发的男人深情地说道。

他竟然答应了。

或许是敦脸上没能藏住的震惊之色让和他距离最近的一家三口中的女儿看到了,对方竟然朝他走了过来。

“隔这么远你也能听见妈妈和爸爸的话吗?”金发的少女对他说道。

敦的确是因为‘虎’的听力而能听到,但多少是自己对这离谱的对话感兴趣才保持了听力。

被当事人抓包实在是太羞耻了。敦露出了慌乱的神色。

“对不起……不是有意要偷听,不对……”敦赶紧向同行的谷崎润一郎使眼色,企图让他帮忙解围。

不料橘色头发的同伴一副完全无能为力的样子——

啊,谷崎听不到那边的对话来着。

在敦决定90°鞠躬道歉之前,金发的少女噗嗤一声笑了出来。

“没什么好道歉的啦,他们两个的确太夸张了。”她的眉眼中透出一种婉转的明媚,“你们是来这里调查的吗?”

她就这么直接地问了出来。

这句话谷崎倒是能听见。他作为侦探工作的经验还是比敦要多得多的。

“我们听说这里能见到死去的人才来的。”谷崎说道,“但来之前也没想到传闻是真的。”

他的话既可以解释成来召唤幽灵,也可以理解成来调查原委。

少女看了他几秒,然后转身向走在后面的父亲呼喊道:“爸爸,你能过来一下吗?”

金发的男人对妻子又说了两句小话,就迈开长腿走到了三个年轻人这边。

“怎么了,司各特,他们对你不礼貌吗?”他微皱着眉说道,因为一米九的身高显得很有压迫感。

司各特脸上的表情看起来很奇怪,她朝不远处的母亲看了一眼,又低下头去。

“爸爸,你是怎么跟妈妈解释这里的?”她问道。

气氛突然比周围的冰雪还冷硬,站在旁边的敦和谷崎觉得自己出现在了非常不合适的场合。

司各特没有等到一个回答,于是她抬起头看向自己的父亲,声音很轻地说道:“她还是不知道我已经死了,是吗?”

弗朗西斯用双手把女儿圈进怀里,顺便用眼神警告了眼前两个呆站着的少年。

“没事的,最糟糕的时候已经过去了,司各特。现在你又回到我们身边了,没有什么问题是不能解决的。”他的语气温柔得能滴出水来。

司各特,很明显,也是一个只能在这个小镇存在的幽灵。

弗朗西斯拍了拍女儿的背,让她去和母亲站到一起,自己则暂时留了下来,面色不善地盯着敦和谷崎。

“你们两个是从横滨来的。”他语出惊人。

敦和谷崎的姿态因为这句话瞬间发生了改变——从放松转变成紧绷。

他们两个的长相是明显的亚洲人,在听到他们开口的情况下想要直接看出来是日本人都不容易,直接缩小范围到横滨?

弗朗西斯没有因为敦和谷崎的警惕做什么,只是把目光集中在敦身上又打量了好几眼。

“你在这里。真是可疑。”他似乎想到了什么,“因为委托来的吗……”

就这样不明不白的说了几句话,弗朗西斯走回去和他的妻子女儿会和了。

然而他走之前那个充满深意的眼神却牢固地留在了敦的脑海里。

“对方直接认出你们是侦探社的人了?”

与谢野坐在沙发上为敦和谷崎带来的消息挑了挑眉。

“有可能是侦探社以前的客户吧。”她十分淡定地说道,“当然,是敌人也很有可能。”

深知在这个小镇轻易不会发生冲突和暴力事件的与谢野觉得两个经验不足的未成年人的反应很有趣。

“三个人的名字分别是叫‘弗朗西斯’‘泽尔达’和‘司各特’,是吗?”不知道什么时候也回来了的太宰问道。

“应该是的。”听到了之前的对话的敦确认。

闻言,太宰露出了一个让敦背后一凉的微笑——每次看到都说明有人要倒霉了。

“敦君,我碰巧知道对方为什么知道你们是侦探社的哦!”太宰说道,“叫‘弗朗西斯’的那个男人是美国异能组织‘组合’的现任首领,在幽灵事件出现之前,他曾经短暂地和其他几个组织一起联合悬赏你,要猜猜看悬赏金是多少吗?”

“诶!?”

“70亿,美金。”

“诶!!!???”

注视着敦大惊失色的样子,太宰非常不客气地笑了起来。事实上,连谷崎和与谢野也对这个消息面露讶色。

“等等,太宰先生,你说曾经的意思是悬赏已经取消了吧。”过了一会儿敦才反应过来。

“嗯。就是差不多两周前。因为挂上去又撤下来的时间太快了,所以观望的人比较多,这次回去以后敦君很可能会遇到很多试探哦。”太宰俨然一副准备看好戏的样子。

没想到来调查却知道了有关自己的坏消息,敦一下子沮丧起来,但他还没忘记正事。

“那么,这个消息和我们的调查有关系吗?”他问道。

“这个嘛,说不定有。”

这样的回答就说明太宰治大概真的知道其中关联,但不能和他们分享,至少现在不行。

与谢野看着三个不知道在干什么的男人,在心里叹了口气。

“我搜查了整个房子。”她开口正题,“发现了一些线索。”

茨维塔耶娃的这套奶油色小楼里很明显只有她一个人居住的痕迹。

二楼上有大量的书,语种丰富,桌台上有写作的手稿。但墨水瓶打翻了,痕迹看起来已经干了有一段时间。

“没有任何和那把钥匙对的上的锁,看来她说的是真的。另外,里尔克写给她的信我没有找到。二楼上倒是有一副没画完的油画看上去像是他。”与谢野说道,“以及这栋楼根本不通电。”

听到这话,两个年轻人不由得打了一个寒颤。

太宰倒是一副不出所料的样子,他开口道:“看来幽灵单是存在没什么需求。”

但他们看到的除了茨维塔耶娃以外的幽灵似乎都和普通人一样活着——餐馆和酒吧里不少幽灵的身影。

“太宰,你有什么发现?”与谢野问道。

太宰治毫无疑问是他们四个人中间掌握信息最多,也最擅长探查的那个,问题仅仅在于他愿意说多少而已。

“我试着找了找里尔克的踪迹。但是没有找到。”

这句话的信息量其实很大,能让太宰治找不到痕迹的难度非常高。

“然后我去看看来这里的人里有没有熟面孔,结果是有。”太宰的表情不知怎么地变成了一种充满幼稚感的厌烦,“他之前和茨维塔耶娃见过两面。”

在和森通讯完之后,中原中也不免猜测了一下对方说的合适的人选会是谁。

他一时半会没能想出一个可能性高一点的答案。

不过,和森的对话倒是让他把之前一直努力置于脑后的被注视感重新翻了出来。

是被谁看着难道不是很明显吗?不然他为什么要在森问起茨维塔耶娃的时候回答这个呢?

要再见她一面吗?

中原的直觉摇摆着。

这很罕见。别去见她和去见似乎各指向了一种可能,分歧还很大。

没有危险。只是——

他还是要离开这里的。

森鸥外说的“不用着急回来”在这一点上并没有干扰到中原中也的想法。

他本身也不觉得是着急。

茨维塔耶娃注视着他的视线中究竟包含着怎样的情绪呢?

思考着这个问题,中原的内心逐渐偏向了去见她的那一边。

只能一个人去,某种潜意识这么说道。

于是他只是直白地告诉同伴们,他要去拜访一个女性幽灵,结果由于时间太晚,还收到了打趣。

太阳已经落下去了很久,天色全黑,而气温也下降到较白天更低的水平。

就这样走到环形路转弯处的中原中也,注视了一会儿整座小楼唯一的光亮处——门口的那盏小灯,敲响了茨维塔耶娃家的门。